ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 504

و به انسان درباره پدر و مادرش سفارش كرديم كه به آنها به‌ويژه به مادرش نيكى كند. مادرش او را با رنج و مشقت باردارى كرد و با رنج و مشقت او را بزاد؛ و مدت باردارى او تا از شير گرفتنش سى ماه شد، تا چون برومند گشت و به چهل سالگى رسيد، گفت: پروردگارا، در دلم جوششى پديد آور و مرا برانگيز تا نعمتى را كه بر من و بر پدر و مادرم ارزانى داشته‌اى سپاس گويم و در من شورى به‌پا كن تا كار شايسته‌اى كه تو مى‌پسندى انجام دهم، و در ميان نسل من صلاح و شايستگى مقرّر دار تا براى من نسلى نيكو باشند، زيرا من به سوى تو بازگشته‌ام و از كسانى هستم كه تسليم فرمان تواند. (15)
اينان كسانى‌اند كه بهترين كارهايى را كه كرده‌اند (واجبات و مستحباتى كه انجام داده‌اند) از آنان مى‌پذيريم و در جمع ديگر بهشتيانى كه آنان را بخشوده‌ايم از گناهانشان مى‌گذريم.
آرى، خداوند آن وعده راستى را كه همواره به آنان داده مى‌شد، اين‌گونه وفا مى‌كند. (16)
و آن‌كس كه به پدر و مادر خود، آن‌گاه كه او را به پذيرش رستاخيز فراخواندند، گفت: اف بر شما، آيا به من وعده مى‌دهيد كه براى حسابرسى زنده و از خاك بيرون آورده مى‌شوم و حال آن‌كه امّت‌هايى كه پيش از من زيستند و درگذشتند هيچ‌يك از آنها زنده نشدند؟! و پدر و مادرش از خدا يارى مى‌جويند كه فرزندشان را به ايمان متمايل سازد، و به وى مى‌گويند: واى بر تو! به خدا و رسولش ايمان بياور كه وعده خدا حق است و رستاخيز خواهد آمد. و او در پاسخ مى‌گويد: اين جز افسانه‌هايى كه مردمان نخستين بافته‌اند چيزى نيست. (17)
اينان كسانى‌اند كه آن سخن (وعده عذاب) درباره آنان به حقيقت پيوست، در حالى‌كه در ميان امّت‌هايى از جنّيان و آدميان هستند كه پيش از آنان درگذشتند. قطعا اينان زيانكارند. (18)
و براى هريك از اين دو طايفه (مؤمنان نيكوكار و كافران تبهكار) مراتبى است كه از آنچه به جاى آورده‌اند برخاسته است؛ اين براى آن است كه خداوند آنچه را كه بايد انجام شود انجام دهد و سزاى اعمالشان را به تمام و كمال به آنان بدهد، و به آنان ستم نمى‌شود. (19)
و روزى كه كافران بر آتش عرضه شوند، به آنان گفته مى‌شود: چيزهايى را كه خوش مى‌داشتيد و براى شما لذّت‌بخش بود در زندگانى دنيايتان مصرف كرديد و از آنها بهره برديد، اينك براى شما چيزى كه از آن لذّت بريد باقى نمانده است؛ پس امروز به سزاى اين‌كه در زمين به ناروا تكبّر مى‌كرديد و از حق روى برمى‌تافتيد، و نيز به سزاى اين‌كه از فرمان خدا خارج مى‌شديد، به عذابى كه همراه با خفّت و خوارى است كيفر مى‌شويد. (20)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 504

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست