ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 507

به‌نام خداوند گسترده مهر مهربان‌
كسانى كه كافر شده و مردم را از راه خدا باز داشته‌اند، خدا كارهايشان را كه براى از بين بردن حق انجام داده‌اند تباه و بى‌نتيجه ساخته است. (1)
و آنان كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‌اند و به آنچه بر محمّد فروفرستاده شده- كه سراسر حقّ و از جانب پروردگارشان است- ايمان آورده‌اند، گناهانشان را از آنان زدوده و حال و كارشان را در دنيا و آخرت اصلاح كرده است. (2)
اين بدان سبب است كه كافران از باطل پيروى كرده و مؤمنان از حق- كه از ناحيه پروردگارشان است- پيروى نموده‌اند.
خداوند اين‌گونه براى مردم اوصافشان را بيان مى‌كند. (3)
اى مؤمنان، اكنون كه دريافتيد شما بر حقّيد و كافران بر باطل، هنگامى كه در ميدان كارزار با كافران روبه‌رو شديد، گردن‌هايشان را بزنيد، تا آن‌گاه كه از آنان بسيار كشتيد و بر ايشان چيره گشتيد، آنان را به اسارت بگيريد و بندها را محكم كنيد. پس از آن يا بر آنان منّت نهيد و رهايشان سازيد و يا با گرفتن فديه آزادشان كنيد. [شما بايد به كارزار ادامه دهيد] تا آن‌گاه كه جنگ پايان پذيرد و جنگجويان سلاح‌هاى خود را بر زمين نهند. اين است حكم خدا. اگر خدا مى‌خواست خود از آنان انتقام مى‌گرفت و هلاكشان مى‌ساخت، ولى فرمان جهاد داد تا شما را به وسيله يكديگر بيازمايد. و كسانى كه در راه خدا كشته شده‌اند، خدا هرگز كارهاى نيكشان را تباه و بى‌اثر نخواهد كرد. (4)
به زودى آنان را به راه سعادت رهنمون مى‌شود و با آمرزش گناهانشان حالشان را نيكو مى‌كند تا شايسته بهشت و حضور در پيشگاه خدا گردند. (5)
پس آنان را به بهشتى كه در كتاب‌هاى آسمانى برايشان وصف كرده است درمى‌آورد. (6)
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، اگر خدا را يارى كنيد و براى خشنودى او با كافران بجنگيد و از دينش حمايت كنيد، او نيز با فراهم آوردن اسباب پيروزى، شما را يارى مى‌كند و گام‌هايتان را در ميدان نبرد استوار مى‌سازد. (7)
و كسانى كه كافر شده‌اند، نگونسارى بر آنان باد، و خدا كارهايشان را بى‌اثر كند و به مقصد نرساند. (8)
اين بدان سبب است كه آنان آنچه را خدا نازل كرده است خوش نداشتند، و خدا نيز كارهايشان را نابود كرد. (9)
آيا در زمين سير نكرده‌اند تا به ديده عبرت بنگرند كه فرجام كسانى كه پيش از آنان بودند چگونه شد؟ خداوند آنان را با هرچه به ايشان وابسته بود نابود ساخت. اى پيامبر، نظير اين عقوبت‌ها براى كسانى كه به تو كافر شدند نيز خواهد بود. (10)
اين (يارى دادن مؤمنان و كيفر كردن كافران) بدان جهت است كه خدا ولىّ و سرپرست كسانى است كه ايمان آورده‌اند، ولى كافران را هيچ كمك كار و سرپرستى نيست. (11)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 507

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست