ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 539

آن پاداش نفيس روزى به انفاق‌كنندگان داده مى‌شود كه مردان و زنان مؤمن را مى‌بينى كه نورشان پيشاپيش آنان و در طرف راستشان به سرعت مى‌رود، چرا كه خود به سوى درجات بهشت و مقام قرب الهى با شتاب در حركت‌اند. فرشتگان به آنان مى‌گويند: امروز مژدگانى شما باغ‌هايى آكنده از درختان است كه از زير آنها جويبارها روان است؛ جاودانه در آن‌جا خواهيد بود. اين است سعادت بزرگ. (12)
روزى كه مردان و زنان منافق كه در تاريكى‌ها فرورفته‌اند، به مؤمنان مى‌گويند: در انتظار ما باشيد تا به شما برسيم و از نور شما برگيريم. در پاسخ آنان گفته مى‌شود: به دنيا كه پشت سر نهاديد بازگرديد و با ايمان و كردار شايسته نورى بجوييد كه روشنايى امروز برخاسته از ايمان و عمل شايسته ديروز است. آن‌گاه ميان مؤمنان و منافقان ديوارى كشيده مى‌شود كه مؤمنان را احاطه مى‌كند و درى دارد؛ درون آن رحمت و برونش از جانب آن، عذاب است. (13)
منافقان، اهل ايمان را ندا درمى‌دهند كه مگر ما با شما بر يك آيين نبوديم؟ مؤمنان مى‌گويند:
چرا، ولى شما خود را به بلا و هلاكت افكنديد و در انتظار آن بوديد كه براى دين و دينداران سختى‌ها پديد آيد، و در شكّ و ترديد به سر برديد و آرزوها شما را فريب داد، تا آن‌كه فرمان خدا آمد و مرگ شما را درگرفت، و شيطان حيله‌گر با نشان دادن جلوه‌هاى عفو و رحمت خدا شما را اغفال كرد. (14)
پس امروز نه از شما منافقان و نه از كسانى كه كافر شدند، فديه‌اى كه خود را به وسيله آن از آتش دوزخ برهانيد، گرفته نمى‌شود؛ جايگاهتان آتش است و آن تنها ياور شماست و بد بازگشتگاهى است. (15)
آيا براى كسانى كه ايمان آورده‌اند هنگام آن نرسيده است كه دل‌هايشان به ياد خدا و آن كتاب سراسر حقى كه از جانب خدا نازل شده است خاشع شود و مانند كسانى نباشند كه قبلا به آنان كتاب آسمانى داده شد و زمان بر آنان به درازا كشيد، پس دل‌هايشان سخت شد و بسيارى از آنان عبادت خدا را رها كردند و به گناهان روى آوردند و فاسق شدند؟ (16)
بدانيد كه خدا زمين را پس از مردنش، با رويش گياهان زنده مى‌كند، و هم او مى‌تواند دل‌هاى سخت را نرم و خاشع گرداند؛ شما نيز زمينه خشوع را در دل‌هايتان فراهم سازيد. به راستى ما آيات و نشانه‌ها را براى شما به روشنى بيان كرده‌ايم، باشد كه به خرد دريابيد. (17)
همانا مردان و زنانى كه صدقه داده‌اند و كسانى كه با انفاقشان در راه خدا به خداوند وامى نيكو داده‌اند، آنچه پرداخته‌اند براى آنان دوچندان مى‌شود و در آخرت پاداشى نفيس و گرانمايه خواهند داشت. (18)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 539

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست