ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 546

اين كيفر (كوچ اجبارى بنى نضير و عذاب اخروى آنها) براى آن است كه آنان از سر عناد با خدا و پيامبرش مخالفت كردند و هركس عناد ورزد و با خدا مخالفت كند به عذابى سخت گرفتار مى‌شود، چرا كه خدا سخت‌كيفر است. (4)
هرنخل سرسبز و خرّمى را كه شما مؤمنان به هنگام محاصره دژهايشان بريديد يا آن را بر ساقه‌اش بر جاى نهاديد، به اذن خدا بود. او به شما چنين رخصتى داد تا اهداف خود را عملى كند و آن فاسقان را خوار و ذليل گرداند. (5)
و آن اموالى را كه خداوند از بنى نضير به پيامبرش بازگردانيد و در اختيار او نهاد، شما بر آنها اسبان و شترانى نتاختيد تا در آنها حقى داشته باشيد، ولى خدا پيامبرانش را بر هركه بخواهد چيره مى‌كند، و او پيامبر را بر بنى نضير پيروز ساخت تا اموالشان به او اختصاص يابد، و خدا بر هركارى تواناست. (6)
آنچه خدا از اموال مردم آن آبادى‌ها، بدون پيكار مجاهدان، به پيامبرش بازگردانيد، سهمى از آن به خدا اختصاص دارد كه بايد در راه او هزينه شود، و سهمى از آن براى پيامبر و سهمى براى خويشاوندان او و يتيمان و مستمندان و در راه‌ماندگان است. اين تقسيم بدان‌جهت است كه اين اموال ميان توانگران شما دست‌به‌دست نگردد. آنچه را كه رسول خدا به شما پرداخت آن را بگيريد و آنچه شما را از آن بازداشت از آن دست بداريد و از خدا پروا كنيد و با پيامبر او مخالفت نكنيد كه خدا سخت‌كيفر است. (7)
سهم خدا كه بايد در راه او هزينه شود از آن مهاجران تهيدستى است كه از خانه‌ها و اموالشان بيرون رانده شده و به مدينه هجرت كردند و اينك در جست‌وجوى رزقى از جانب خدا و در پى خشنودى او هستند و خدا و پيامبرش را با جان و دل يارى مى‌كنند. اينانند راستگويان. (8)
و نيز از آن انصار تهيدستى است كه پيش از آمدن مهاجران به مدينه، آن شهر را به صورت مركزى دينى كه مؤمنان بتوانند در آن سكونت كنند درآوردند و ايمان را چنان بنا نهادند كه مؤمنان بتوانند به مقتضاى ايمانشان عمل كنند. آنان كسانى را كه از مكّه هجرت كرده و به ديار آنان روى آورده‌اند دوست مى‌دارند و از آنچه به مهاجران داده شده است در خود احساس نياز نمى‌كنند تا از بهره‌مندى آنان از غنايم و محروميت خود اندوهگين شوند، بلكه در استفاده از اموالشان، مهاجران را بر خود مقدم مى‌دارند، گرچه خودشان سخت نيازمند باشند. و هركس از بخل و از نفس خود مصون بماند و از بخشش اموال خود و از اين‌كه مالى در اختيار ديگران نهاده شود، دلتنگ نشود، آنانند سعادتمندان. (9)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 546

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست