ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 87

52 آنانند كه خداوند لعنتشان كرده است و براى هر كس كه خداوند او را لعنت كند هرگز ياورى نخواهى يافت.
53 آيا ايشان را بهره‌اى از فرمانروايى است؟ كه در آن صورت سر سوزنى [1] به كسى (چيزى) نمى‌دهند.
54 يا اينكه به مردم براى آنچه خداوند به آنان از بخشش خود داده است رشك مى‌برند؟
بى‌گمان ما به خاندان ابراهيم كتاب (آسمانى) و فرزانگى [2] داديم و به آنان فرمانروايى سترگى بخشيديم.
55 پس برخى از آنها به آن ايمان آوردند و برخى از ايشان روى از آن برتافتند و (برافروختن) آتش فروزان را، دوزخ بس.
56 آنان را كه به آيات ما كفر ورزيدند به زودى در آتشى (دردناك) مى‌افكنيم؛ هرگاه كه پوست تنشان بريان گردد بر آنان پوست‌هايى تازه [3] جايگزين مى‌گردانيم تا عذاب را بچشند؛ بى‌گمان خداوند پيروزمندى فرزانه است.
57 و آنان را كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند در بوستان‌هايى در خواهيم آورد كه از بن آنها نهرها روان است؛ هماره در آنها جاودانند و در آنها براى آنان همسرانى پاك خواهد بود و آنان را در سايه‌اى دامن‌گستر درخواهيم آورد.
58 خداوند به شما فرمان مى‌دهد كه امانت‌ها را به صاحب آنها باز گردانيد و چون ميان مردم داورى مى‌كنيد با دادگرى داورى كنيد؛ بى‌گمان خداوند به كارى نيك اندرزتان مى‌دهد؛ به راستى خداوند شنوايى بيناست.
59 اى مؤمنان، از خداوند فرمان بريد و از پيامبر و زمامدارانى كه از شمايند [4] فرمانبردارى كنيد و اگر به خداوند و روز بازپسين ايمان داريد، چون در چيزى با هم به ستيز برخاستيد آن را به خداوند و پيامبر بازبريد كه اين بهتر و بازگشت آن نيكوتر است.

[1]. در اصل: همچند گودى پشت هسته خرما.
[2]. به يادداشت شماره 1 در ص 37 رجوع فرماييد.
[3]. در اصل: پوست‌هايى جز آنها.
[4]. اولى الامر: آنان اميران حق و ائمه هدا هستند كه مردم را راهنمايى و به حق داورى مى‌كنند زيرا جز معصوم نمى‌تواند در وجوب فرمانبردارى از وى، در رديف خداوند و رسول او قرار گيرد- جوامع الجامع، ج 1 ص 410.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 87

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست