نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 105
اى اهل كتاب غلو (: گزاف گوئى) نكنيد در دين خود و مگوئيد در باره خدا جز حق (كه خدا منزه از آن و فرزند و شريك است) فقط مسيح (كه نامش) عيسى پسر مريم است فرستاده خداست و كلمه اوست كه انداخت آن كلمه را بسوى مريم و روحى است از طرف خدا پس ايمان بياوريد بخدا و فرستادگانش و نگوئيد كه (خدايان ما) سهاند باز ايستيد (از تثليث) كه بهتر است براى شما بىگفتگو خدا خداوند يگانه (در ذات و صفات) است منزه است او از اينكه باشد او را فرزندى از آن وى است آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است و بس است خدا از نظر و كيل (و نگهبان) بودن (171) هرگز سر نپيچد (ننگ ندارد) مسيح از اينكه باشد بنده خداى و نه فرشتگان مقرب (درگاه حضرت احديت) و و هر كه سرپيچد (ننگ دارد) از پرستش خدا و سركشى كند بزودى جمع خواهد كرد خدا ايشان را بسوى خويش همه ايشان را (172) و اما كسانى كه ايمان آوردهاند و انجام دادهاند كارهاى شايسته پس تمام بدهد خدا بديشان پاداشهاى (كردار) ايشان را و بيفزايد بر پاداششان از فزونى كرم خويش و اما آنانكه (از پرستش خدا) ننگ دارند و سركشى مىكنند پس عذابشان كند خدا عذابى دردناك و نيابند براى خويش بجز خدا دوستى و نه يارى كنندهاى (173) اى مردم به حقيقت آمد بسوى شما حجتى (پيغمبر) از جانب پروردگارتان و فرو فرستاديم بسوى شما نورى آشكار (كه آن قرآنست) (174) و اما آنانكه ايمان آوردهاند بخدا و چنگ زدند به آن نور (كه بر پيغمبر فرود آمده) بزودى در آورد خدا ايشان را در رحمتى از خود و افزونى بر آن و خدا راهنمائيشان مىكند بسوى خود براهى راست (175)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 105