نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 107
حرام شده بر شما مردار و خون و گوشت خوك و آن حيوانى كه هنگام كشتنش نام غير خدا برده شود و حيوانى كه خفه شده و حيوانى كه با چوب و سنگ مرده و حيوانى كه از بلندى افتاده مرده و حيوانى كه بشاخ زدن ديگرى مرده و حيوانى كه درنده او را كشته مگر حيوانى را كه دريابيد ذبح او را و حيوانى كه ذبح شود بر روى سنگها (بر بالاى بتان) و اينكه قسمت كنيد (گوشت حيوان را) با تيرهاى قمار اين (عمل) بيرون رفتن از فرمان خداست امروز نااميد شدند آنانكه كفر ورزيدند از (بطلان) دين شما و مترسيد از ايشان و بترسيد از من امروز كامل گردانيدم براى شما دينتان را و تمام كردم بر شما نعمت خود را (با نصب ولى بعد از پيغمبر) و پسنديدم براى شما اسلام را از نظر آئين و هر كه ناچار شود به هنگام گرسنگى در حالى كه مايل نباشيد به گناهى (بتلذذ نخورد) البته خدا آمرزگار و مهربانست (3) مىپرسند از تو كه چه چيز حلال شده است براى ايشان بگو حلال شده براى شما چيزهاى پاكيزه و شكار سگهائى كه تعليم شكار دادهايد در حاليكه شما بياموزيد بشكار گيرندگان از آنچه آموخته به شما خدا و بخوريد از آنچه سگهاى شكارى نگاه داشتهاند براى شما و ياد كنيد نام خدا را بر فرستادن آن حيوان (براى شكار) و بترسيد از خدا زيرا خدا زود بحسابها مىرسد (4) امروز حلال شد براى شما چيزهاى پاكيزه و طعام (گندم و ساير حبوبات) آنانكه كتاب بايشان دادهاند حلال است براى شما و طعام شما نيز حلال است براى ايشان و آنان پاكدامن از آنانكه گرويدهاند و آنان پاكدامن از آنانكه كتابشان دادهاند پيش از شما (بر شما حلال است) چون بدهيد بديشان مهرهاى ايشان را در حاليكه بدان نكاح عفت جوئيد (و پارسا باشيد) نه زناكنندگان و نه گيرندگان يار و هر كه كافر شود به آنچه ايمان بدان واجبست به يقين تباه شد كردارش و او در سراى ديگر از زيان كاران است (5)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 107