نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 145
و براى هر يك (از دو طايفه جن و انس) پايه هائى است از براى كارهائى كه كردهاند و نيست پروردگارت بيخبر از آنچه مردم مىكنند (132) و پروردگار تو بىنياز و داراى رحمت (مطلقه) است اگر بخواهد (بملاك بىنيازى كه دارد) از بين مىبرد شما را و بجاى شما مىنشاند از پس شما هر مخلوقى را كه خواهد (بملاك رحمتى كه دارد) همانگونه كه پديد آورد شما را از نژاد گروهى ديگر (كه پدرانتان بودند) (133) و البته آنچه به شما وعده دادهاند (از قيامت) بىترديد آمدنى است و نيستيد شما عاجز كنندگان (خداى را) (134) (اى پيامبر) بگو اى گروه من عمل كنيد بر حسب امكانات خود كه من نيز عمل كنندهام (به آنچه مامورم) بزودى خواهيد دانست آن كس را كه مىباشد برايش سر انجام پسنديده آن سراى البته رستگارى نيابند ستمكاران (135) مشركان مقرر كردند براى خدا از آنچه او آفريده از كشت زار و چهارپايان بهرهاى (و براى بتان نيز بهرهاى) و گفتند اين بهره از آن خداست بگمانشان و اين بهره ديگر براى شريكان ما (براى بتان كه شريكشان در مال خود كرديم) و آن سهمى كه بود براى بتان ايشان پس آن سهم نمىرسيد بخداى و آن سهمى كه بود براى خدا پس آن سهم مى رسيد به بتان ايشان (يعنى بهتر را از نصيب خدا برمىدارند و نامزد بتان مىكنند) بد حكمى است كه ايشان مىكنند (136) و (چنانچه شيطان بت پرستيدن را آرايش كرد) همچنين بيار است براى بسيارى از مشركان كشتن فرزندانشان را بتان ايشان تا سر انجام هلاكشان كنند و تا مشتبه سازند بر مشركان دينشان را (و بصورت دين حق در نظرشان درآورند) و اگر مىخواست خدا (باراده تكوينى كه مشركان را از آن كار باز دارد) نمىكردند آنرا پس بگذارشان با افترائى كه مىبندند (137)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 145