ترجمه قرآن - سراج، رضا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 147

(آفريد خدا) از چهارپايان هشت زوج را (مراد از زوج در اينجا فرد است) از ميش دو نوع (نر و ماده) و از بز نيز دو نوع (نر و ماده) بگو آيا گوسفند و بز آن را خدا حرام كرده يا ماده آن دو را يا آن بچه‌هائى كه احاطه كرده بر آنها رحمهاى آن دو ماده (خواه آنچه در رحم است ماده باشد خواه نر) خبر دهيد مرا بدانشى اگر راستگو هستيد (كه تحريم از خداست) (143)
و (آفريد) از شتر دو نوع (نر و ماده) و از گاو نيز دو نوع (نر و ماده) بگو آيا شتر نر و گاو نر را خدا حرام كرده يا آن دو ماده را يا آن بچه هائى را كه احاطه كرده بر آنها رحمهاى آن دو ماده يا بوديد شما حاضر هنگامى كه سفارش كرد شما را خدا بدان تحريم پس كيست ستمكارتر از آن كس كه بربافت بر خدا دروغ را (حرام كردن اين ماكولات را بخدا نسبت دهد) تا گمراه كند مردم را بدون دانشى البته خدا هدايت نمى‌كند گروه ستمكاران را (144)
(اى پيامبر باين كافران) بگو نمى‌يابيم در آنچه وحى شده بسوى من طعامى را كه حرام شده باشد برخورنده‌اى كه مى‌خورد آنرا مگر آنكه آن چيز مردار يا خون ريخته شده (خونى كه به هنگام ذبح يا غير ذبح از حيوانى ريخته شود) يا گوشت خوك زيرا آن پليد (و نجس العين) است يا حيوان كشته شده به فسق كه آواز برداشته شده براى غير خدا به هنگام سر بريدنش و هر كه ناچار شود در حاليكه ستمكار و تجاوز كننده نباشد (بر او باكى نيست) البته پروردگارت بس آمرزنده و مهربانست (145)
و (در زمان موسى) بر آنانكه يهود شدند حرام كرديم هر حيوانى كه ناخن داشت (اين تحريم منافات با حليت ذاتى ندارد) و از گاو و گوسفند حرام كرديم برايشان پيه‌هاى آنها را مگر آن پيه كه چسبيده است بر پشت آنها يا روده‌هاى آنها يا آن پيه كه آميخته است باستخوان اين (تحريم طيبات) را سزا داديم بديشان بجرم ستمگريشان و البته ما راست گوئيم (در آنچه خبر مى‌دهيم) (146)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 147

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست