نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 221
و اگر برساند بتو خدا زيانى (بيمارى و سختى) هيچ بازدارنده نيست آن را مگر او و اگر اراده كند بتو نيكى (تندرستى و توانگرى) هيچ برگردانندهاى نيست فضل او را مىرساند آن نيكى را بهر كه خواهد از بندگانش و او بس آمرزنده و مهربانست (107) بگو اى مردم حقا كه آمد بسوى شما حق (قرآن) از جانب پروردگارتان هر كه راه يافت فقط راه يافته بسود خويشتن و هر كه گمراه شد فقط گمراه مىشود بزيان خود و نيستم من بر شما و كيل (نگهبان) (108) و پيروى كن آنچه وحى مىشود بسوى تو و (بر آزار مشركان) شكيبائى نما تا آنگه كه حكم كند خدا و او بهترين حكم كنندگان است (109) 11- سورة هود بنام خداى بخشاينده مهربان (قرآن) كتابى است كه استوار شده آيتهاى او سپس بصورت تفصيل در آمده آيات او از جانب حكم كننده دانا (1) براى آن كه تا نپرستيد مگر خدا را البته من براى شما از جانب پروردگار بيم كننده و نويد دهندهام (2) و براى آنكه آمرزش بخواهيد از پروردگارتان پس (از پرستش بتان) برگرديد بسوى او تا برخوردارى دهد شما را برخوردارى نيكو تا وقت نامبرده شده و مىدهد بهر صاحب برترى (در دين جزاى) برترى او را و اگر برگرديد (از اسلام) بيگمان من مىترسم بر شما از عذاب روزى بزرگ (3) تنها بسوى خداست بازگشت شما و او بر هر چيز تواناست (4) بدانيد كه كافران سينههاى خود را به پشت و سر در پيش افكنند تا خود را پنهان دارند از شنيدن قرآن بدانيد آنگه كه بر سر كشند جامههاى خود را خدا مىداند آنچه را كه ايشان نهان مىدارند و آنچه را آشكار مىسازند زيرا او داناست به اسرار دلها (5)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 221