نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 353
پس اگر نيافتيد در آن خانهها كسى را در نيائيد در آن خانهها تا وقتى كه (صاحب خانه بيايد و) اذن دهد شما را و اگر گفته شد به شما برگرديد پس بازگرديد آن بازگشتن پاكيزه تر است براى شما و خدا به آنچه مىكنيد داناست (28) نيست بر شما گناهى آنكه درآييد در خانههائى كه غير مسكونى است در آن خانهها برخوردارى است براى شما و خدا مىداند آنچه آشكار مىكنيد و آنچه نهان مىداريد (29) بگو به مردان مؤمن كه بپوشند ديدههاى خود را (از ديدن نامحرم) و نگاه دارند فرجهاى خود را (از نظر نامحرم) آن (پوشيدن چشم و نگاهدارى فرج) پاكيزه تر است براى ايشان كه خدا آگاه است به آنچه مىكنند (30) و بگو به آنان مؤمنه كه بپوشند ديدهاى خود را (از نگريستن بنامحرم) و نگاه دارند فرجهاى خود را (از نظر نامحرم) و ظاهر نسازند زيور خود را مگر آنچه ظاهر شود از آن و بايد بيفكنند اطراف مقنعههاى خود را بر گريبانهاشان و پديدار نكنند مواضع زينت خود را مگر براى شوهران خود يا پدران خويش يا پدران شوهران خود يا پسران خويش يا پسران شوهران خود يا برادران خويش يا پسران برادران خود يا پسران خواهران خود يا آنان اهل دين خود يا آنچه مالك شده است دستهاى ايشان يا مردان خدمتكار كه نيازمند بزنان نباشند (چون پير سالخورده و ابلهان كه شهوت ندارند) يا كودكانى كه اطلاع پيدا نكردهاند بر عورتهاى آنان و نزنند آنان پايهاى خود را (بر زمين بوقت رفتن) تا دانسته شود آنچه نهان دارند از زيور خود و باز گرديد (از كارهاى ناشايست) بسوى خدا همگى اى مؤمنان تا آنكه شما رستگار شويد (31)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 353