ترجمه قرآن - سراج، رضا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 40

آيا ننگريستى بسوى گروهى از بنى از پس (وفات) موسى آن دم كه گفتند به پيامبرى كه داشتند (مشهور اشموئيل است) برانگيز (تعيين كن) براى ما پادشاهى كه تا (به كمك او) كارزار كنيم (با جالوت قبطى) در راه خدا آن پيامبر گفت آيا احتمال مى‌دهيد اگر مقرر گرديد بر شما جنگ كردن كارزار نكنيد (بنى اسرائيل) گفتند چيست ما را (و چه بر آن دارد) كه كارزار نكنيم در راه خدا و حال آنكه (بظلم جالوت و يارانش) بيرون رانده شديم ما از خانمان و فرزندانمان (و ما را از ايشان جدا كردند) پس آنگه كه مقرر گرديد بر ايشان جنگ كردن (با جالوت) برگشتند (و از جنگيدن منصرف شدند) مگر اندكى از ايشان و خدا داناست بحال ستمكاران (كه از جهاد تخلف ورزيدند) (246)
و گفت به بنى اسرائيل پيامبرشان كه البته خداى تعالى برانگيخت براى شما طالوت را به پادشاهى (بنى اسرائيل) گفتند از كجا سزاوار باشد طالوت را پادشاهى بر ما (چه او از سبط بن يامين است) و حال آنكه ما سزاوارتريم بپادشاهى از او (زيرا ما از سبط يهودائيم) و داده نشده به طالوت گشايشى از مال (تا تجهيز لشكر كند) گفت پيامبرشان البته خدا برگزيد طالوت را بر شما و افزونى داد او را گشادگى و بسيارى در دانش (بامور سياست و تدبير كشور) و نيروى جسمانى و خدا مى‌دهد پادشاهيش را بهر كس كه بخواهد (بر طبق مصلحت) و خدا با وسعت (بى‌نياز) و داناست (247)
و گفت به بنى اسرائيل پيامبرشان البته نشانه پادشاهى طالوت آنست بيايد به سوى شما تابوت (صندوق موسى) كه در آنست آرامشى از جانب پروردگارتان و باقى مانده از آنچه واگذاشته‌اند خاندان موسى و خاندان هارون در حاليكه حمل مى‌كنند آنرا فرشتگان (منظور آنكه به آمدن صندوق دوباره عزيز و مكرم مى‌شويد) البته در اين (بازگشت صندوق بسويتان) نشانه‌اى است براى شما (بر صدق گفتار اشموئيل در باره پادشاهى طالوت) اگر باور مى‌كنيد. (248)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 40

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست