ترجمه قرآن - سراج، رضا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 46

و آنچه انفاق كرده‌ايد از نفقه (اندك يا بسيار) يا بر خود واجب كرديد از نذر البته خدا مى‌داند آن را (و پاداش مى‌دهد) و نيست ستمكاران را هيچ يارى دهنده‌اى (270)
اگر آشكار كنيد صدقه‌ها را پس (براى راغب كردن ديگران) نيكو چيزى است آن و اگر پنهان كنيد دادن صدقه‌ها را و بدهيدش بدرويشان آن پنهان دادن بهتر است براى شما (چون از آفت ريا محفوظ ماند) و بپوشاند (خدا بطريق تفضل يا اخفاى صدقات) از شما پاره‌اى از گناهانتان را و خدا بدانچه مى‌كنيد (از اظهار صدقات و اخفاى آن) آگاه است (271)
(اى پيامبر) نيست بعهده تو هدايت كردن مردم (بلكه به عهده تو تبليغ احكام است) و لكن خدا هدايت مى‌كند هر كه را خواهد و آنچه انفاق مى‌كنيد از مال (حلال و) خوب پس بسود خودتان است در حاليكه انفاق نمى‌كنيد مگر بطلب خوشنودى خدا و آنچه انفاق (و احسان به مردم) مى‌كنيد از مال حلال داده مى‌شود به شما (پاداش آن) و شما (در جزاى عمل خود) ستمديده نخواهيد شد (272)
(صدقات شما) براى تهيدستانى است كه باز داشته شده‌اند در راه خدا (از كسب مال بسبب بيمارى و مانند آن) در حاليكه نمى‌توانند (براى تحصيل معاش) سفر كردنى در زمين مى‌پندارد ايشان را نادان (بحال و چگونگى زندگيشان) بى نياز از عفتى كه مى‌ورزند (اى پيامبر) مى‌شناسى ايشان را به چهره‌هاشان (چون زردى صورت و نزارى بدن و لباس كهنه) سؤال نكنند از مردم (و چيزى از ايشان نخواهند) با اصرار (و بغير آن نيز) و آنچه انفاق مى‌كنيد از مال حلال البته خدا بدان دانا است (مى‌داند كه به چه كس مى‌دهد و براى چه مى‌دهد) (273)
آنانكه انفاق مى‌كنند اموال خويش را بشب و روز پنهان و آشكارا براى ايشان است پاداش آن (و آن بهشت هميشگى و نعمتهاى جاودانى است) نزد پروردگارشان نيست بيمى بر ايشان (از جهت نقصان پاداش) و نيستند كه اندوهگين شوند (274)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 46

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست