نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 57
پروردگارا ايمان آوردهايم به آنچه فرو فرستادهاى (انجيل) و پيروى كردهايم پيامبر (عيسى) را پس ثبت فرما نام ما را با گواهان (53) (كافران در باره كشتن عيسى) حيله كردند و حيله (ايشان را تلافى) كرد خدا و خدا بهترين مكافات دهنده است حيله گران (54) را آندم كه گفت خدا اى عيسى البته من گيرنده توام (از ميان يهود) و بالا برندهام ترا (به مقام قرب) و پاك كننده توام از (آلودگى معاشرت) آنانكه كافر شدند و گردانندهام آن كسانى را كه پيروى كردند از تو بالاى آنانكه كافر شدند (بتو از يهودان) تا روز رستاخيز سپس بسوى من است بازگشت شما (عيسى و پيروانش و كافران) پس داورى خواهم كرد ميان شما در باره چيزهائى كه پيوسته در آن اختلاف مىكنيد (55) و اما آنان كه (پيامبرى عيسى را) انكار كردند عذابشان خواهم كرد عذابى سخت در اين سراى (به قتل و جزيه و خوارى) و در آن سراى (بانواع عقوبات) و نيست كافران را هيچ يارى كنندهاى (56) و اما آن كسانى كه ايمان آوردهاند و كردند كارهاى نيكو خدا به تمام دهد بديشان پاداشهاى ايشان را (در جهان ديگر) و خدا دوست نمىدارد ستمكاران را (57) اين (داستان پيمبران) كه مىخوانيم آن را براى تو از جمله علامات (نبوت تو است) و قرآن محكم است (58) البته مثل (و شان و حال) عيسى نزد خدا مانند آدم است (در اينكه هر دو بدون پدر آفريده شدهاند) خدا آفريد آدم را از خاك سپس گفت بدو بشرى زنده باش هماندم موجود شد (59) حق (بطور كلى) از جانب پروردگار تست پس زنهار مباش از ترديد كنندگان (60) پس هر كس (از ترسايان) مجادله كند با تو در باره عيسى از پس آنكه آمد به سوى تو از دانش (عيسى كه بنده و رسول است) بگو بيائيد تا بخوانيم پسران خويش و پسران شما را و آنان خود و آنان شما را و نفسهاى خود را (كسان نزديك خود را كه از نزديكى چون خود باشند) و نزديكان شما سپس درخواست كنيم و قرار دهيم لعنت خداى را بر دروغگويان (كه در هر طرف مجادله قرار گرفتهاند) (61)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 57