نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 59
اى اهل كتاب چرا مىپوشانيد حق را جامه باطل و پنهان مىكنيد حق را (چرا آيات خدا را تحريف و كتمان مىكنيد) و حال آنكه شما (حقيقت را) مىدانيد (71) و گفتند گروهى از اهل كتاب (يهودان) كه ايمان آوريد به آن چيزى (بنماز خواندن بجانب بيت المقدس) كه نازل شده بر مؤمنان به اول روز و كافر شويد (به نماز خواندن بطرف كعبه كه نازل شده) در پايان روز شايد مؤمنان (بترديد افتاده از دين خود) برگردند (72) و تصديق مكنيد مگر آن كس را كه پيروى كند دين شما را (كه يهوديت است. اى پيامبر) بگو هدايت حقيقى هدايت خداست (و اظهار مكنيد) به آنكه دادهاند به هيچ كسى نظير آنچه به شما دادهاند (تحويل قبله را تصديق مكنيد) يا محاجه مىكنند با شما نزد پروردگارتان بگو بيگمان برترى و افزونى بدست خداست مىدهد آن را به هر كس كه خواهد و خداوند فضلش بسيار و داناست (بحال بندگان) (73) اختصاص مىدهد رحمت خويش را بهر كس كه مشيت او تعلق گيرد و خداوند داراى فضل بزرگ است (بر مؤمنان) (74) و از اهل كتاب كسى است كه اگر امين سازى او را به قنطارى (مال بسيار) برمىگرداند آن سپرده را بتو و برخى از آنها كسى است اگر امين گردانى او را بدينارى (به هنگام مطالبه) برنمىگرداند آن را بتو مگر آنكه پيوسته بر سر او بايستى (تا بپردازد) اين (خيانت كردنشان) براى آنست كه ايشان گفتند نيست بر ما در خوردن مال غير اهل كتاب گناهى و ايشان مىبندند بخدا دروغ را (چه در آئين همه ملل حكم باداى امانت رفته) و حال آنكه ايشان مىدانند (كه خيانت حرام است) (75) آرى هر كه وفا كند به پيمان خود و (از خيانت) بپرهيزد البته خدا دوست دارد پرهيزكاران را (76) بيگمان آنان كه مىفروشند پيمان خدا و سوگندهاى خويش را به بهاى اندك (براى مال اندك از عهد و قسم خود مىگذرند) آن گروه هيچ بهرهاى نيست ايشان را در آن سراى (از پاداش) و سخن نگويد با ايشان خدا و بنظر رحمت ننگرد بديشان روز رستاخيز و پاك نسازد ايشان را (بوسيله آمرزش از لوث گناه) و براى ايشان شكنجهاى الم انگيز است (77)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 59