نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 64
و تنها از آن خداست آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است و به سوى خدا باز گردانيده شود همه كارها (109) هستيد شما بهترين گروهى كه برون آورده شديد براى (انتفاع) مردم كه فرمان مىدهيد به نيكوئى و بازمىداريد از ناپسند و ايمان مىآوريد بخداى و اگر ايمان بياورند اهل كتاب (به پيغمبر آخر الزمان) بيگمان باشد آن ايمان بهتر براى ايشان برخى از آنان مؤمنند و بيشترشان فاسقند (110) و اهل كتاب هرگز زيان نرسانند به شما مگر اندك رنجى (چون سرزنش يا بهتانى بر مسلمانى) و اگر بجنگند با شما برگردانند پشتها را بر شما (و بهزيمت روند) سپس يارى كرده نشوند (111) لازم گشته بر يهودان خوارى (بحكم خوارى) هر كجا كه يافت شدند مگر (متمسك شوند) به پيمانى از خدا (در ذمه اسلام در آيند) و پيمانى از مردم (تحت امان مسلمانان واقع شوند) و بازگشتند بخشمى از خدا و لازم گشت بر ايشان فروماندگى اين (گرفتاريها) براى آنست كه همواره انكار مىكردند آيات (و حجتهاى) خدا را و مىكشتند پيامبران را (چون زكريا و يحيى) بناحق آن (انكار و پيغمبر كشى) بواسطه آن بود كه نافرمانى كردند و پيوسته از حدود خدا تجاوز مىكردند (112) نيستند آنان (در صفات) مساوى از اهل كتاب گروهىاند ايستاده (يا مستقيم بر دين اسلام) مىخوانند آيات خدا را (كه قرآن است) در ساعات شب در آن حال كه ايشان سجده مىكنند (يا نماز مىگزارند) (113) آنان ايمان مىآورند (به يكتائى و صفات) خدا و روز بازپسين و فرمان مىدهند به نيكوئى (باعتراف به نبوت پيغمبر خاتم) و بازمىدارند از كردار زشت (از انكار نبوت پيغمبر) و پيشى مىگيرند در كارهاى نيكو آن گروه (كه ذكرشان برفت) از جمله شايستگانند (114) و آنچه انجام مىدهند از كار نيكو هرگز ناسپاسى نمىشود از آن كار نيكو و خدا داناست به (كارهاى نيك) پرهيزكاران (115)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 64