نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 65
البته آنانكه كافر شدند (به محمد ص و قرآن) هرگز بازنمىدارد از ايشان اموالشان و نه اولادشان از (عذاب و شكنجه) خدا چيزى را و آن گروه ملازم آتش دوزخند ايشان در آن آتش هميشه مىمانند (116) و مثل اموالى كه كافران (در غير طاعت خدا) در اين زندگانى دنيا مصرف مىكنند همچون بادى است كه باشد در آن سرماى سخت كه برسد به كشتزار گروهى كه ستم كردند بخويشتن و نابود كند آن كشت را و ستم نكرد به كشت كاران خدا (به نابود كردن زراعتشان) و لكن آنان به خويشتن ستم مىكردند (117) اى كسانيكه ايمان آوردهايد نگيريد دوست و محرم رازى از غير (همكيش) خودتان (كه بيگانه آشنا نشود) آنان فروگذار نمىكنند در باره شما دشمنى و تباهى را دوست مىدارند آنچه شما را برنج افكند حقا آشكار دشمنى (و زشتى) از دهنهايشان (از سخنانشان) و آنچه نهان مىدارد سينههايشان بزرگتر است (از آنچه بر زبان مىرانند) البته بيان كرديم براى شما دليلها را (كه دوست را از دشمن بشناسيد) اگر بخرد دريابيد (118) آگاه باشيد شما آن گروهيد كه دوست مىداريد اهل كتاب را و ايشان دوست نمىدارند شما را در حالى كه مىگرويد به همه كتاب (هاى آسمانى) و چون رو برو شوند با شما (از روى فريب) گويند گرويدهايم ما و چون با يكديگر خلوت كنند مىگزند بر دشمنى شما سر انگشتان را از نهايت خشم (اى پيامبر) بگو (باهل كتاب) بميريد بخشم خود (بدردى كه از مؤمنان در دل داريد) كه خدا داناست بدان كينهها كه در سينهها (و دلها) است (119) و اگر برسد به شما نيكوئى (چنانچه در جنگ بدر رسيد) بد حال شوند منافقان و اگر برسد به شما اندوهى (چنانچه در جنگ احد رسيد) خوشدل شوند بدان و اگر صبر كنيد (بر آزارشان) و بپرهيزيد (از گناهان) زيان نرساند به شما نيرنگشان هيچ چيزى بيگمان خدا به آنچه مىكنند احاطه علمى دارد (120) (اى پيامبر بخاطر بياور) چون بامداد بيرون شدى از بستگانت كه مهيا كنى براى مؤمنان پايگاههاى جنگ (احد) را يا جا مىدادى آنان را در سنگرهاى نظامى) و خدا شنوا و دانا است (121)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 65