نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 68
و تا پاك گرداند خدا آنان را كه ايمان آوردهاند (و خالص براى خدا گردند) و تا نابود گرداند كافران را (141) آيا مىپنداريد كه در آئيد به بهشت و حال آنكه ندانسته است خدا كسانى را كه جهاد كردهاند از شما (چه اگر انجام داده بودند خدا آن را مىدانست) و هنوز ندانسته شكيبايان (بر كارزار) (142) را شما بوديد كه (بعد از غزوه بدر) آرزو مىكرديد مرگ (شهادت) را پيش از آنكه (مقدمات) آن را مشاهده كنيد پس بيگمان ديديد آن (نبرد با مشركان) را در حالى كه شما مىنگريستيد (بياران خود كه كشته مىشدند) (143) نيست محمد مگر فرستادهاى به حقيقت در گذشتند پيش از وى فرستادگان پس اگر بميرد اين پيامبر يا كشته شود (از دين اسلام براه و روش نياكان خود) برمىگرديد به قهقرا (و مرتد مىشويد) و هر كه برگردد از دين خود هرگز زيان نمىرساند (بدان برگشتن خود) بخداى هيچگونه و بزودى پاداش خواهد داد سپاسداران را (144) و نباشد (و نسزد) هيچ نفسى را آنكه بميرد مگر باذن خدا نوشته است خدا براى هر جاندارى اجل و مدتى و هر كه خواهد (بكردار خود) بهره دنيا را بدو مىدهيم مقدارى از آنچه وى خواسته و هر كه خواهد (بعمل خود) پاداش آن جهان را بدو مىدهيم از آن پاداش و بزودى پاداش خواهيم داد سپاسداران را (145) چه بسيار از پيامبران كه كارزار كردند كه همراه آنان بودند مردان بسيار (يا خداپرستان) پس سستى نورزيد براى آن محنتها كه بديشان رسيد در راه خدا و (از بسيارى پيكار) ناتوان نشدند و نه زارى كردند (و در مقابل دشمن فروتنى نكردند) و خدا دوست مىدارد شكيبايان را (146) و نبود گفتار آنان (هنگام ملاقات با مشركان) مگر آنكه گفتند پروردگارا بيامرز براى ما گناهانمان را و در گذر از حد درگذشتن ما را در كار خويش و استوار دار قدمهاى ما را (در ميدان نبرد) و يارى فرما ما را بر گروه ناگرويدگان (به افكندن بيم در دلهاى شان) (147) پس بداد بديشان خدا بهره دنيا (غنيمت و نصرت) و نيكوئى پاداش آخرت را و خدا دوست دارد نيكوكاران را (148)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 68