ترجمه قرآن - سراج، رضا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 78

مردان را (خواه بزرگ خواه كوچك) بهره‌اى است از مالى كه بگذارند پدر و مادر و خويشاوندان نزديكترشان و آنان را بهره‌اى است از مالى كه بگذارند پدر و مادر و خويشاوندان نزديكترشان آن تركه كم باشد يا بسيار در حاليكه بهره‌اى است تعيين شده (7)
و چون حاضر شوند به هنگام تقسيم ارث خويشاوندان (ميت) و يتيمان و تهيدستان (كه ارث بر نيستند) پس رزقى دهيد بديشان (استحبابا) و بگوئيد بايشان سخنى پسنديده و (در باره يتيمان از خدا) (8)
بترسند آنانكه اگر بگذارند از پس مرگ خويش فرزندانى ناتوان كه مى‌ترسند بر ايشان (از بينوائى) و بايد بترسند (از عذاب) خدا و بايد بگويند (ورثه متوفى به يتيمان مردم) سخنى نيكو (9)
البته آنانكه مى‌خورند مالهاى يتيمان را به ستم بى‌گفتگو مى خورند در شكمهاى خود آتشى و بزودى در آيند در آتشى افروخته (10)
دستور مى‌دهد شما را خدا در باره (ارث) فرزندانتان كه بهره هر پسر برابر بهره دو آن است و اگر باشند اولاد (ميت) دخترانى (كه با آنها پسرى نبود) بيش از دو تن از آن ايشانست دو سوم آنچه ميت گذاشته است (بالفرض) و اگر باشد اولاد ميت يك دختر پس او راست نيمى از تركه (و نصف ديگر را بالرد مى‌برد) و براى پدر و مادر شش يك از آنچه ميت گذاشته است اگر باشد براى ميت فرزندى و اگر نبود براى ميت فرزندى ارث برند از وى پدر و مادرش پس از آن مادر است يك سوم مال و باقيمانده مال پدر است) و اگر ميت را باشد برادرانى از آن مادر است يك ششم از تركه پس از انفاذ وصيتى كه او كرده به آن يا پس از اداى قرضى كه دارد پدرانتان و فرزندانتان (شما كه ورثه‌ايد) نمى‌دانيد كداميك از ايشان نزديكترند به شما از نظر سود (چون ما مى‌دانيم در باب ارث بعضى را مقدم نموديم) فريضه از جانب خدا البته خدا همواره دانا و حكيم است (11)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 78

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست