نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 79
و سهم شما (شوهران) نيمه آن مالى است كه بگذارند آنان (دائمى) شما اگر نباشد آنان را فرزند و اگر باشد ايشان را فرزند از آن شماست يك چهارم از مالى كه بگذارند زنانتان از پس انفاذ وصيتى كه زنانتان وصيت كردهاند به آن يا از پس اداى قرضى كه دارند و براى آنان شماست يك چهارم از مالى كه مىگذاريد اگر نباشد شما را فرزندى و اگر باشد شما را فرزندى براى آنان شماست يك هشتم از مالى كه بگذاشتيد از پس انفاذ وصيتى كه به هنگام مرگ وصيت كردهايد به آن يا بعد از اداى قرضى كه داريد و اگر ميت مردى است كه پدر و مادر و اولاد ندارد يا زنى كه او را برادر يا خواهر (مادرى) است براى هر يك از آن دو يك ششم و اگر بودند فرزندان مادر بيشتر از يك برادر و خواهر پس ايشان (خواه ذكور يا اناث) شريكند در يك سوم از پس انفاذ وصيتى كه وصيت شده است به آن يا اداى قرضى كه دارد در حاليكه او در وصيت بورثه زيان نرساند وصيتى را كه از خداست (نگهداريد) و خدا دانا و بردبار است (12) اين (ها كه گفتيم) اندازههاى (احكام) خداست و هر كه (در اين احكام) فرمان برد خدا و فرستاده او را در مىآورد او را به بوستانهائى كه روانست از زير (قصرها و درختان) آن جويهاى آب در حاليكه جاويد باشند در آن و اين (بهشت جاودان) رستگارى بزرگ است (13) و هر كه نافرمانى كند خدا و فرستاده او را و در گذرد از اندازههاى او خداوند در مىآورد او را در آتش در حاليكه پيوسته مىماند در آن و او را عذابى خوار كننده است (14)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 79