نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 95
و هنگامى كه باشى در ميان مجاهدان و بپاى دارى براى ايشان نماز (خوف) را پس بايستند گروهى از ايشان (به نماز جماعت) با تو و برگيرند اسلحه خود را و هنگامى كه سجده (ركعت اول را) بجا آوردند (ركعت دوم را خودشان بخوانند) پس قرار گيرند پشت سر شما و بيايند گروهى ديگر كه نماز نكردهاند (و نگهبانى مىكردند) پس نماز بگزارند (يك ركعت ديگر را) با تو و ايشان نيز برگيرند احتياب (و آمادگى) خود و اسلحه خويش را (مانند گروه اول) دوست مىدارند آنان كه كفر ورزيدند آنرا كه غافل شويد از اسلحه خود و از كالاها (و ساز و برگ جنگ) خويش پس حمله آورند بر شما يك حمله و نيست هيچ گناهى بر شما اگر باشد شما را آزارى در اثر باران يا باشيد بيمار (كه قدرت حمل اسلحه نداريد مانعى ندارد) آنكه بنهيد سلاحهاى خود را و برگيريد احتياب خود را (تا دشمن بر شما هجوم نكند) البته خدا آماده كرده است براى كافران عذابى خوار كننده (102) و هرگاه فارغ گشتيد از نماز (خوف) ياد كنيد خداى را در حاليكه ايستادهايد و نشستهايد و بر پهلو افتادهايد و هرگاه آرامش پيدا كرديد (بوطن برگشتيد) به پاى داريد نماز را (و تمام بخوانيد) زيرا نماز پيوسته بر مؤمنان واجب شده به هنگام معين (كه بايد ادا شود و تغيير پذير نيست) (103) و سستى نكنيد در جستجوى مشركان اگر هستيد شما (اى مؤمنان كه از آن جراحتها) رنج مىكشيد البته كافران نيز (از آن زخمها) رنج مىبريد همانگونه كه رنج مىبريد و شما اميد داريد از خدا چيزى (پيروزى و آمرزش) را كه ايشان اميد ندارند و پيوسته خدا دانا و درست كردار است (104) (اى پيامبر) البته ما فرو فرستاديم بسوى تو قرآن را براستى و درستى تا داورى كنى ميان مردم به آنچه شناسا گردانيده ترا خدا و مباش براى خيانتكاران دشمنى كننده با مردم (طرفدار خائنين مباش) (105)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 95