ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 147

خداوند از دام‌ها هشت‌تاى پديد آورده است؛ از گوسفندان دو تا (نر و ماده آنها) و از بزها دو تا (نر و ماده آنها). به مشركان بگو: آيا نرهاى آن دو را خدا حرام كرده يا ماده‌هاى آن دو يا جنينى را كه رحم ماده‌هاى آنها دربر گرفته است؟ اگر راست مى‌گوييد، براساس هرنوع دانشى كه براى شما حاصل شده باشد به من خبر دهيد. (143)
و از شتران نيز دو تا (نر و ماده آنها) و از گاوها دو تا (نر و ماده آنها) را آفريده است. بگو: آيا نرهاى آن دو را خدا حرام كرده يا مادّه‌هاى آن دو يا جنينى را كه رحم ماده‌هاى آنها دربر گرفته است؟ آيا تحريم اينها را خود به انديشه دريافته‌ايد يا آن‌گاه كه خدا شما را بدان سفارش مى‌كرد حضور داشتيد؟
هرگز چنين نيست، بلكه بر خدا دروغ بسته‌ايد. و كيست ستمكارتر از آن كس كه بر خدا دروغى بندد تا مردم را ندانسته به گمراهى افكند. شما ستمكاريد و خدا مردم ستمكار را هدايت نمى‌كند. (144)
بگو: در آنچه به من وحى شده است طعام حرامى را نمى‌يابم كه بر خورنده‌اى كه آن را مى‌خورد حرام شده باشد، مگر اين‌كه مردار باشد يا خونى ريخته شده يا گوشت خوك باشد كه پليد است، يا دامى كه آن را به نافرمانى سر بريده، همان‌كه هنگام ذبحش نام غير خدا را بر آن برده‌اند. و هركس به خوردن يكى از اينها ناچار شود، به شرط آن‌كه ناچارى او در اثر ستمكارى و سركشى نباشد بر او حلال مى‌شود، چرا كه خدا آمرزنده و مهربان است. (145)
و بر يهوديان هرحيوان ناخندارى را حرام كرديم، و از گاو و گوسفند (ميش و بز) پيه‌هاى آن دو را بر آنان حرام نموديم، مگر پيه‌هايى كه بر پشت يا روده‌هايشان باشد يا با استخوانى آميخته باشد. اين حكم را به سزاى تجاوزگرى‌شان براى آنان مقرر كرديم، و قطعا ما راستگوييم. (146)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 147

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست