ترجمه قرآن - رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 118

و هنگامى كه (مردم را با اذان) به نماز فرا مى‌خوانيد، آن را به مسخره و بازى مى‌گيرند؛ اين بخاطر آن است كه آنان گروهى هستند، كه خردورزى نمى‌كنند. (58)
بگو:» اى اهل كتاب! آيا از ما انتقام مى‌گيريد، جز بخاطر اينكه به خدا، و آنچه به سوى ما فرود آمده، و آنچه پيش (از اين) فرو فرستاده شده، ايمان آورده‌ايم؟! و اينكه اكثر شما نافرمانبرداريد. « (59)
بگو:» آيا شما را به كيفرى بدتر از اين در نزد خدا خبر دهم؟ كسى كه خدا او را از رحمت خود دور ساخته، و بر او خشم گرفته، و از آنان ميمون‌ها و خوك‌هايى قرار داده، و معبود (ان طغيانگر و بت‌ها) را پرستش كرده‌اند، منزلت آنان بدتر؛ و از راه راست، گمراه‌ترند. « (60)
و هنگامى كه نزد شما مى‌آيند، مى‌گويند:» ايمان آورده‌ايم. «و [لى‌] بيقين با كفر وارد شدند، و بيقين آنان با آن [كفر] خارج گرديدند؛ و خدا، به آنچه همواره پنهان مى‌كردند، داناتر است. (61)
و مى‌بينى كه بسيارى از آنان در گناه و تجاوز و حرامخواريشان، بر يكديگر پيشى مى‌گيرند؛ واقعاً چه بد است آنچه همواره انجام مى‌دادند! (62)
چرا (علماى) ربّانى و دانشمندان (نيكو اثر)، آنان را از سخنان گناه (آلود) شان و حرام‌خواريشان، منع نمى‌كنند؟! واقعاً چه بد است، آنچه را كه همواره با زيركى انجام مى‌دادند. (63)
و يهوديان گفتند:» دستِ خدا بسته است. «دست‌هايشان بسته باد! و بخاطر آنچه كه گفتند، از رحمت (الهى) دور شدند! بلكه هر دو دستِ (قدرتِ) او، گشاده است؛ هر گونه بخواهد، (و شايسته بداند) مصرف مى‌كند. و [لى‌] آنچه از طرف پروردگارت، به سوى تو فرود آمده، حتماً بر طغيان و كفر بسيارى از آنان مى‌افزايد؛ و ما در ميان آنان تا روز رستاخيز، دشمنى و كينه افكنديم. هر گاه آتشى براى جنگ بر افروختند، خدا آن را خاموش ساخت؛ و براى فساد در زمين، مى‌كوشند؛ و خدا، فسادگران را دوست ندارد. (64)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 118

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست