ترجمه قرآن - رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 119

و اگر (بر فرض) اهل كتاب ايمان آورده و خود نگهدارى كرده بودند، قطعاً بدى‌هايشان را از آنان مى‌زدوديم؛ و حتماً آنان را در بوستان‌هاى پر نعمت (بهشت) وارد مى‌ساختيم. (65)
و اگر (بر فرض) آنان، تورات و انجيل و آنچه را كه از جانب پروردگارشان بر آنان فرود آمده، به پا مى‌داشتند، حتماً از بالاى (سر) شان (نعمت‌هاى آسمانى) و از زير پاهايشان (نعمت‌هاى زمينى روزى) مى‌خوردند؛ گروهى از آنان معتدل هستند، و [لى‌] بسيارى از آنان بد رفتارى مى‌كنند. (66)
اى فرستاده [خدا]! آنچه را از طرف پروردگارت به سوى تو فرود آمده، برسان؛ و اگر انجام ندهى، پس پيام او را نرسانده‌اى؛ و خدا تو را از (گزند) مردم حفظ مى‌كند؛ براستى كه خدا گروه كافران (منكر) را راهنمايى نمى‌كند. (67)
بگو:» اى اهل كتاب! بر هيچ چيز (از آيين حقّ) نيستيد، تا اينكه تورات و انجيل و آنچه را از طرف پروردگارتان به سوى شما فرود آمده، به پا داريد. «و [لى‌] قطعاً آنچه از طرف پروردگارت به سوى تو فرود آمده، بر طغيان و كفر بسيارى از آنان مى‌افزايد؛ پس بر گروه كافران اندوهگين مباش. (68)
در حقيقت كسانى كه (به پيامبر اسلام) ايمان آورده‌اند، و كسانى كه به (آيين) يهود گرويدند، و صابِئانِ (پيرو يحياى پيامبر) و مسيحيان، كسانى (از آنان) كه به خدا و روز بازپسين ايمان آوردند، و [كار] شايسته انجام دادند، پس هيچ ترسى بر آنان نيست، و نه آنان اندوهگين مى‌شوند. (69)
بيقين از بنى اسرائيل (فرزندان يعقوب) پيمان محكم گرفتيم، و فرستادگانى را به سوى آنان فرستاديم؛ هر گاه فرستاده‌اى چيزى را كه خوشايند (هواى) نفس (شان) نبود، براى‌شان آورد، دسته‌اى را دروغگو خواندند، و دسته‌اى را مى‌كشتند. (70)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 119

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست