ترجمه قرآن - رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 270

سپس در روز رستاخيز آنان را خوار مى‌سازد؛ و مى‌گويد:» كجايند شريكان من، (همان) كسانى كه در باره آنان (با پيامبران و مؤمنان) مخالفت مى‌كرديد؟! «كسانى كه به آنان علم داده شده، مى‌گويند:» در واقع امروز، رسوايى و بد [بختى‌] بر كافران است! « (27)
(همان) كسانى كه فرشتگان (جان‌هاى) آنان را به طور كامل مى‌گيرند در حالى كه به خويشتن ستمكار بودند؛ پس [سر] تسليم فرو افكنند (و گويند:) ما هيچ [كار] بدى انجام نمى‌داديم! آرى، در واقع خدا به آنچه همواره انجام مى‌داديد داناست. (28)
(به كافران گفته مى‌شود:) پس از درهاى جَهنّم وارد شويد در حالى كه در آنجا ماندگاريد؛ و واقعاً جايگاه متكبّران چه بد است! (29)
و به كسانى كه (خود نگهدارى و) پارسايى كرده‌اند، گفته شود:» پروردگار شما چه چيزى فرو فرستاده است؟ «گويند:» نيكى. «براى كسانى كه در اين دنيا نيكى كردند، نيكى است؛ و حتماً سراى آخرت بهتر است؛ و واقعاً سراى پارسايان (خود نگهدار) چه خوب است! (30)
(همان) بوستان‌هاى (ويژه) ماندگارى كه وارد آن مى‌شوند؛ در حالى كه نهرها از زير [درختان‌] ش روان است؛ [و] تنها براى آنان، آنچه را كه بخواهند در آنجا هست؛ اينگونه خدا پارسايان (خود نگهدار) را پاداش مى‌دهد. (31)
(همان) كسانى كه فرشتگان (جان‌هاى) آنان را به طور كامل مى‌گيرند، در حالى كه پاكيزه‌اند؛ (و به آنان) مى‌گويند:» سلام بر شما! به خاطر اعمالى كه همواره انجام مى‌داديد، وارد بهشت شويد. « (32)
آيا انتظارى غير از اين دارند كه فرشتگانِ (مرگ) به سراغشان آيند، يا فرمان پروردگارت (براى عذاب) فرا رسد؟ اينگونه انجام دادند كسانى كه پيش از آنان بودند. خدا به آنان ستم نكرده و ليكن همواره بر خودشان ستم مى‌كردند. (33)
و بدى‌هاى اعمالشان به آنان در رسيد؛ و آنچه كه همواره آن را ريشخند مى‌كردند، آنان را فرو گيرد. (34)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 270

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست