نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 505
و ياد كن برادر عاد (هود پيمبر را) آنگه كه وى بيم كرد گروه خود را در سرزمين احقاف و حال آنكه گذشته بودند پيمبران بيم كننده پيش از هود و از پس او نيز (آمدند) به آنكه نپرستيد جز خداى را زيرا من مىترسم بر شما از عذاب روزى بزرگ (21) عاديان (به هود) گفتند آيا آمدهاى بما تا برگردانى ما را از خدايان خود پس بيار براى ما عذابى كه تهديد مىكنى ما را اگر هستى از راستگويان (22) هود گفت فقط دانش (هنگام فرود آمدن عذاب) نزد خداست و مىرسانم به شما آنچه فرستاده شدهام به آن و ليكن مىبينم شما را گروهى كه نمىدانيد (23) پس آن هنگام كه ديدند عذاب را در آن حال كه براى بود پهن شده روى آورنده بواديهاى ايشان گفتند (عاديان) اين ابرى است باران دهنده ما را (هود گفت نه) بلكه آن عذابى است كه تعجيل مىكرديد به آن باديست كه در آن عذابى دردناك است (24) آن باد نابود كند هر چيزى را به فرمان پروردگار خود پس گشتند عاديان بحالى كه ديده نمىشد مگر سراهاى ايشان بدينگونه كيفر مىدهيم گروه گنهكاران (كافران) را (25) و بعزتم سوگند كه حقا تمكن داده بوديم عاديان را در چيزهائى كه تمكن ندادهايم شما را در آن (از نيرو و شوكت و مانند آن) و قرار داديم براى آنان گوشى و ديدگانى و دلهائى پس دفع نكرد از ايشان گوششان و نه ديدگانشان و نه دلهاشان چيزى (از عذاب خدا) را زيرا ايشان همواره انكار مىكردند آيتها (معجزات) خدا را و فرود آمد بديشان عذابى كه پيوسته به آن استهزاء مىكردند (26) و بعزتم سوگند كه حقا نابود كرديم آنچه گرداگرد شما بود از شهرها (چون حجر و مؤتفكه) و تكرار كرده بوديم آيتها را تا آنكه ايشان برگردند (27) پس چرا يارى نكردند نابود شدگان را آن معبودان كه گرفته بودند مشركان (آنها را) بجز خدا براى تقرب بخداى يكتا بلكه آن معبودان غايب شدند از ايشان اين (گرفتن بتان را بخدائى) دروغ ايشان و افتراى ايشان است (28)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 505