نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 543
آيا نديدى (نمىدانى) آنرا كه خدا مىداند آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است نباشد هيچ راز گفتن سه كس مگر آنكه خدا چهارم ايشان است و نه راز گفتن پنج كس مگر آنكه خدا ششم ايشان است و نه كمتر از سه كس و نه بيشتر از پنج كس مگر آنكه خدا با ايشان است هر كجا باشند سپس خبر مىدهد خدا ايشان را به آنچه كردهاند روز رستاخيز زيرا خدا به همه چيز (از گفتارها و كردارها) داناست (7) آيا ننگريستى بسوى آنانكه باز داشته شدند از راز گفتن با يكديگر سپس باز مىگردند به آنچه بازداشته شدند از آن و راز مىگويند بكارى كه آن گناه و ستم و نافرمانى پيغمبر است و آندم كه بيايند منافقان بنزد تو تحيت (و سلام) گويند ترا به چيزى كه تحيت نگفته ترا به آن خدا و مىگويند بخويشتن چرا عذاب نمىكند ما را خدا به آنچه مىگوئيم (نسبت به پيغمبر او) بس است ايشان را دوزخ بد بازگشتگاهى است دوزخ (8) اى آنانكه ايمان آوردهايد گاهى كه با هم راز گوئيد زنهار راز مگوئيد بكارى كه گناه و بيداد و نافرمانى پيغمبر است و راز گوئيد به نيكوكارى و پرهيزكارى و بترسيد از خدائى كه به سوى او گرد آورده شويد (9) فقط راز گفتن (چنانى) از وسوسه شيطان است تا اندوهگين سازد آنان را كه گرويدهاند و نيست زيان رساننده مؤمنان را به هيچ مقدار مگر به فرمان (و خواست) خدا و تنها بر خدا بايد توكل كنند مؤمنان (10) اى كسانى كه ايمان آوردهايد چون گفته شود به شما جاى فراخ كنيد پس جاى فراخ كنيد تا فراخ كند خدا براى شما جاى را (در بهشت) و چون گفته شود برخيزيد پس برخيزيد تا بالا برد خدا آنان را كه گرويدهاند از شما و آنان را كه دانش يافتهاند درجههائى و خدا به آنچه مىكنيد آگاه است (11)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 543