ترجمه قرآن - سراج، رضا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 542

58- سورة المجادلة
بنام خداى بخشاينده مهربان‌
قطعا شنيد خدا سخن آن زن را كه گفتگو مى‌كرد با تو در كار شوى خود و (از بى‌كسى خود) شكايت مى‌كرد بخدا و خدا مى‌شنيد گفتگوى شما دو نفر را زيرا خدا شنوا و بيناست (1)
آنانكه ظهار مى‌كنند از شما مردان همسران خود را (معنى ظهار را در حاشيه قرآن بخوانيد) نيستند آن همسران مادران ايشان نيستند مادران ايشان مگر آن زنانى كه بزاده‌اند ايشان را و البته شوهرانشان مى‌گويند ناپسند از گفتار و دروغ را (چه همسر هرگز به گفتن اين جمله مادر نمى‌شود) و البته خدا درگذرنده آمرزنده است (2)
و آنانكه ظهار مى‌كنند همسرانشان را و باز مى‌گردند به (نقض) آنچه گفته‌اند پس (بعهده مرد) آزاد كردن بنده مؤمن است پيش از آنكه مواقعه كنند اين (حكم ظهار) است كه شما را پند مى‌دهند به آن و خدا به آنچه مى‌كنيد آگاهست (3)
و هر كه (در كفاره ظهار بنده مؤمن كه آزادش كند) نيافت پس (بعهده مرد) روزه گرفتن دو ماه پى در پى پيش از آنكه مواقعه كنند و هر كه قدرت (بروزه داشتن دو ماه) ندارد پس طعام دادن شصت مسكين (بر او واجب است) اين (بيان احكام) براى آنست كه ايمان بياريد به خدا و فرستاده وى و اين حدود خداست و كافران را عذابى دردناك است (4)
بى‌گمان آنانكه مخالفت مى‌كنند با خدا و فرستاده وى خوار و نگونسار شوند همانگونه كه نگونسار شدند آنانكه پيش از ايشان بودند و حقا كه فرستاديم آيه‌هاى روشن (معجزات) را و كافران را عذابى خوار كننده است (5)
(ياد كن) روزى كه برانگيزاندشان خدا همگى پس خبر دهد ايشان را به آنچه كرده‌اند شمرده كردارشان را خدا و ايشان فراموشش كردند و خدا بر همه چيز گواهست (6)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 542

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست