نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 552
و (ياد كن) آنرا كه گفت عيسى پسر مريم اى بنى اسرائيل بيگمان من فرستاده خدايم به سوى شما در حاليكه باور دارندهام آن چيزى را كه پيش منست از تورات و مژده دهندهام به پيامبرى كه مىآيد از پس زمان من كه نام او احمد است و آن هنگام كه آمد احمد به سوى بنى اسرائيل با معجزههاى روشن گفتند اين جادوئى آشكار است (6) و كيست ستمكارتر از كسى كه بربندد بر خداى دروغ را و حال آنكه آن كس دعوت مىشود بسوى دين اسلام و خدا راهنمائى نمىكند (بعنوان مجازات) گروه ستمكاران را (7) كافران مىخواهند تا فرو نشانند نور خدا را به (باد) دهنهاى خود و خدا تمام كننده است نور خود را و اگر چه كافران (اين اتمام را) ناخوش دارند (8) او آن خدائى است كه فرستاد پيمبر خود را به چيزى كه سبب هدايت است (قرآن) و كيش راست تا غالب گرداند اين دين را بر همه كيش و اگر چه ناخوش دارند مشركان (9) اى آنانكه ايمان آوردهايد آيا دلالت كنم شما را بر تجارتى كه نجات مىدهد شما را از عذابى دردناك (10) (آن تجارت اين است كه) ايمان بياريد بخدا و فرستاده وى و جهاد كنيد در راه خدا با اموال خويش و جانهاى خود اين (ايمان و جهاد در راه خدا از معاملات ديگر) بهتر است براى شما اگر بدانيد (اگر ايمان آريد و جهاد كنيد) (11) بيامرزد خدا شما را و درآورد شما را در بوستانهائى كه مىرود از زير (درختان) آن جويهاى آب و به منزلهاى پاكيزه در بهشتهاى جاودان آن (آمرزش و بهشت) رستگارى بزرگ است (12) و (شما را) تجارتى ديگر است كه دوست داريدش (آن) يارى از خدا و فتحى نزديك است و مژده بده مؤمنان را (13) اى آنانكه گرويدهايد باشيد ياوران خدا (پيامبرش را يارى كنيد) چنانكه گفت عيسى پسر مريم به حواريون (به خواص ياران خود) كيست يارى كنندگان من در سلوك براه خدا و توجه به سوى او گفتند حواريون ما يارى دهندگان (دين) خدائيم پس گرويدند گروهى از بنى اسرائيل (به عيسى) و كافر شد گروهى ديگر پس نيرو بخشيديم آنان را كه ايمان آورده بودند (بعيسى) بر دشمنانشان پس گشتند مؤمنان غلبه كنندگان بر كافران (14)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 552