ترجمه قرآن - رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 440

36- سورة يس‌
به نام خداى گسترده مهرِ مهرورز
يا، سين. (1)
سوگند به قرآن حكمت آميز. (2)
براستى كه تو از [جمله‌] فرستادگانى؛ (3)
بر راه راستى. (4)
و (اين قرآن) فرو فرستاده (خداى) شكست‌ناپذير مهرورز است. (5)
تا گروهى را هشدار دهى كه پدرانشان هشدار داده نشدند، و آنان غافلند. (6)
بيقين گفتار (سنّت گونه‌اى) درباره بيشترشان تحقق يافته، چرا كه آنان ايمان نمى‌آورند. (7)
در حقيقت ما در گردن‌هايشان غل‌هايى قرار داديم، و آن (غل‌ها) تا چانه‌هاست، و سرهاى آنان به بالا نگاه داشته شده است. (8)
و پيش روى آنان سدّ، و در پشت سرشان سدّى قرار داديم؛ و (چشمانشان را) پوشانده‌ايم، پس آنان نمى‌بينند. (9)
براى آنان يكسان است كه هشدارشان بدهى، يا هشدارشان ندهى، ايمان نمى‌آورند. (10)
[تو] فقط به كسى هشدار (سودمند) مى‌دهى كه از آگاه كننده (قرآن) پيروى كند؛ و از (خداى) گسترده‌مهر در نهان بهراسد؛ پس او را به آمرزش و پاداشى ارجمند مژده ده. (11)
در حقيقت ما خود مردگان را زنده مى‌كنيم؛ و آنچه را از پيش فرستاده‌اند و آثارشان را مى‌نويسيم؛ و همه چيز را در (كتاب) پيشواىِ روشنگر بر شمرده‌ايم. (12)
و براى آن (مشرك) ان مثلى بزن: اهل آبادى (انطاكيه) را هنگامى كه فرستادگان (الهى) بدان (آبادى) آمدند؛ (13)
(همان) هنگامى كه دو (فرستاده) را به سوى آنان فرستاديم، و [لى‌] آن دو را تكذيب كردند، و با (فرستاده) سوّمى (آن دو را) تقويت كرديم، و گفتند:» مسلماً ما فقط به سوى شما فرستاده شده‌ايم. « (14)
(اهل آبادى) گفتند:» شما جز بشرى همانند ما نيستيد، و (خداى) گسترده‌مهر هيچ چيزى فرو نفرستاده است، شما جز دروغ نمى‌گوييد! « (15)
(فرستادگان الهى) گفتند:» پروردگار ما مى‌داند كه قطعاً ما تنها به سوى شما فرستاده شده‌ايم، (16)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 440

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست