ترجمه قرآن - رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 507

47- سورة محمد
به نام خداى گسترده مهرِ مهرورز
كسانى كه كفر ورزيدند و (مردم را) از راه خدا باز داشتند، (خدا) اعمالشان را گم كرده است. (1)
و كسانى كه ايمان آوردند و [كارهاى‌] شايسته انجام دادند و به آنچه بر محمد صلى الله عليه و آله فرو فرستاده شده ايمان آوردند، در حالى كه آن حقّى از جانب پروردگارشان بود، (خدا) بدى‌هايشان را از آنان زدود و حالشان را اصلاح كرد. (2)
اين بخاطر آن است كه كسانى كه كفر ورزيدند از باطل پيروى كردند، و اينكه كسانى كه ايمان آوردند از حقّى كه از جانب پروردگارشان بود پيروى كردند؛ اينگونه خدا براى مردم مثل‌هايشان را مى‌زند. (3)
و هنگامى كه با كسانى كه كفر ورزيدند روبرو شديد، پس گردن‌ها (يشان) را بزنيد، تا هنگامى كه كاملًا بر آنان مسلّط شويد پس (اسيران را) محكم به بند كشيد؛ پس يا بعد (از آن) منّت گذاريد (و آزادشان كنيد) يا (در برابر آزادى آنان) تاوان بگيريد، تا اينكه جنگ بارهاى سنگينش را (بر زمين) نهد، اين (فرمان خداست). و اگر (بر فرض) خدا مى‌خواست حتماً از آنان انتقام مى‌گرفت، و ليكن (مى‌خواهد) تا برخى از شما را با برخى [ديگر] بيازمايد. و كسانى كه در راه خدا كشته شدند، پس (خدا) اعمالشان را گم نمى‌كند؛ (4)
بزودى آنان را راهنمايى مى‌كند و حالشان را اصلاح مى‌كند؛ (5)
و آنان را وارد بهشت مى‌كند، در حالى كه آن را به آنان شناسانده بود. (6)
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! اگر (دين) خدا را يارى كنيد، شما را يارى مى‌كند؛ و گام‌هايتان را استوار مى‌دارد. (7)
و كسانى كه كفر ورزيدند، نگونسارى [و مرگ‌] بر آنان باد! و اعمالشان گم‌باد. (8)
اين بخاطر آن است كه آنان از آنچه خدا فرو فرستاده ناخشنود بودند، پس خدا اعمالشان را تباه كرد. (9)
و آيا در زمين گردش نكردند تا بنگرند چگونه بوده است فرجام كسانى كه پيش از آنان بودند، خدا آنان را در هم كوبيد؛ و براى كافران همانند آن است! (10)
اين بخاطر آن است كه خدا سرپرست كسانى است كه ايمان آوردند؛ و (بخاطر) اينكه كافران هيچ سرپرستى براى آنان نيست. (11)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 507

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست