در ضمن این شرح با تصحیح آقای محمد خواجوی در 2 جلد، توسط مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی به چاپ رسیده است.

هم چنین آقای خواجوی این شرح را ترجمه نموده و در 2 جلد توسط همان انتشارات به چاپ رسانده است.

3. مرآة العقول ، مولی محمد باقر المجلسی (م 111 ق) (تهران، دارالکتب الاسلامیة، 1404ق - 1363 ش، دوم) 26 ج.

4. شرح الکافی ، الاصول والروضة، المولی محمد صالح المازندرانی، التعلیق:

میرزا ابوالحسن الشعرانی (تهران، المکتبة الاسلامیة، 1342) 12 ج.

این شرح، تنها اصول کافی و روضه را در بردارد. (1)

5. الشافی فی شرح الاصول الکافی ، 3 ج، عبدالحسین المظفر (دوم: المطبعة الغری، نجف، 1389 ق - 1969 م) .

ب) ترجمه

1. اصول کافی ، ترجمه و شرح: سیدجواد مصطفوی (تهران دفتر نشر فرهنگ اهل بیت علیهم السلام 2 ج) .

این ترجمه همراه با متن احادیث می باشد.

2. الروضة من الکافی ، ترجمه و شرح: سید هاشم رسولی محلاتی (تهران، انتشارات علمیه اسلامیه) 2 ج، 297 +259 ص.

در این کتاب نیز متن عربی احادیث نیز موجود است.

3. الکافی ، ترجمه به انگلیسی، المؤسسة العالمیة للخدمات الاسلامیة.

تاکنون 13 جزء از آن منتشر شده و متن عربی را به همراه دارد.

ج) تلخیص

1. گزیدۀ کافی ، ترجمه و تحقیق: محمدباقر بهبودی (تهران، شرکت انتشارات

(1) مقایسه و سنجشی میان شروح کافی، توسط برخی محققان، صورت پذیرفته و نشر یافته است. ر. ک: کیهان اندیشه، ش 217، ص 81 - 104، نقد و تحقیق در زمینه شروح کافی، علی عابدی شاهرودی.