نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 411
31- سورة لقمان بنام خداوند بخشاينده مهربان اين آيات آيههاى قرآن استوار (يا حكم كننده ميان حلال و حرام) است (2) در حاليكه راهنماينده و بخششى براى نيكوكارانست (3) آنانكه بپاى مىدارند نماز را و مىدهند زكات را و تنها ايشان بسراى بازپسين تصديق دارند (4) آن گروه (كه ذكرشان برفت) بر راه راستند از جانب پروردگارشان و تنها آن گروه رستگارند (5) و برخى از مردم كسى است كه مىخرد سخنان بيهوده را تا گمراه سازد (مردم را) از راه خدا (كه قرآن است) بدون دانشى و تا بگيرد آنرا مسخره آن گروه از براى ايشان عذابى خوار كننده است (6) و چون خوانده شود بر آن كس (كه برگزيده حكايات خرافى را) آيتهاى كلام ما روى بگرداند در حاليكه تكبر كننده است گويا نشنيده آنرا گويا در هر دو گوش او سنگينى است پس نويدش بده به عذابى دردناك (7) البته آنانكه ايمان آوردند و كردند كارهاى شايسته براى ايشان بهشتهاى پر نعمت است (8) در حاليكه هميشه مىمانند در آنجا وعده داده است خدا وعده دادنى درست و او غالب و درست كردار است (9) خدا آفريد آسمانها را بدون ستونى كه ببينيد آنرا و بنهاد در زمين كوههاى بلند تا نجنباند زمين شما را و پراكنده كرد در زمين از هر جنبندهاى (پرنده و چرنده) و فرو فرستاديم از آسمان آبى پس برويانيديم در زمين از هر صنف گياهى نيكو (10) اين (ها كه گفتيم) آفرينش خداست پس بنمايانيد به من چه چيز بيافريد آنانكه غير خدايند (از بتان و غيره) بلكه ستمكاران در گمراهى آشكارند (11)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا جلد : 1 صفحه : 411