ترجمه قرآن - رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 221

و اگر خدا، (براى امتحان يا مجازات،) زيانى به تو رساند، پس جز او هيچ برطرف كننده‌اى براى آن، نيست؛ و اگر نيكى براى تو اراده كند، پس هيچ برگرداننده‌اى براى بخشش او نيست؛ آن را به هر كس از بندگانش بخواهد (و شايسته بداند) مى‌رساند؛ و او بسيار آمرزنده [و] مهرورز است. « (107)
بگو:» اى مردم! بيقين، حق از طرف پروردگارتان به سراغ شما آمده؛ و هر كس (در پرتو آن) راه يابد، پس فقط به سود خودش راه يافته است. و هر كس گمراه شود، پس فقط به زيان خود گمراه مى‌شود؛ و من حمايتگر شما نيستم. « (108)
و از آنچه به سوى تو وحى مى‌شود پيروى كن، و شكيبايى كن! تا (اينكه) خدا داورى كند، و او بهترين داوران است. (109)
11- سورة هود
به نام خداى گسترده مهرِ مهرورز
الف، لام، را. (اين قرآن) كتابى است كه آياتش محكم شده است، سپس از نزد فرزانه‌اى آگاه تشريح شده است، (1)
كه: جز خدا را نپرستيد! در حقيقت من از سوى او براى شما هشدارگر و بشارتگرم؛ (2)
و اينكه: از پروردگارتان آمرزش بخواهيد؛ سپس به سوى او بازگرديد؛ تا شما را از بهره نيكويى تا سرآمد معيّنى، برخوردار سازد؛ و به هر صاحب فضيلتى، (به مقدار) فضيلتش بدهد. و اگر روى برتابيد، پس در حقيقت من از عذاب روزى بزرگ بر شما مى‌ترسم! (3)
بازگشت شما فقط به سوى خداست؛ و او بر هر چيزى تواناست. (4)
آگاه باشيد، كه آن (مشرك) ان سينه‌هايشان را نزديك هم قرار مى‌دهند، تا (رازشان را) از آن (پيامبر) پنهان دارند؛ آگاه باشيد، آنگاه كه لباس‌هايشان را بر سر مى‌كشند، (خدا) آنچه را پنهان مى‌كنند و آنچه را آشكار مى‌سازند، مى‌داند؛ [چرا] كه او، به (اسرار) درون سينه‌ها داناست. (5)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 221

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست