عِنْدَ اللهِ جُناحُ بَعُوضَةٍ اَوْ ذُبابٍ ما سَقَى الْكافِرُ شَرْبَةً مِنْ ماءٍ.
اى اباذر! سوگند بخدائيكه جان من در دست اوست، اگر اين دنيا به اندازهء بال پشه و مگس ارزش مىداشت، ما كافر را روزى عطا نمىكرديم حتى به قدر يك جرعه آب.
يعنى اينقدر خدا نسبت به دنيا مبغوضيت دارد؛ خداوند دنيا را براى آخرت درست كرده است. بندهء خدائى را ديدم كه وضع مالىاش خيلى خوب بود و به قول معروف ميليونر بود ولى آنقدر ناراحت بود كه اندازه نداشت، چون بدبختىهاى بسيارى داشت. دنيا ملعون است و هر كس در اين وادى بيفتد، بدبخت مىشود. دنيا مبغوض است و هركس دنبال آن باشد مبغوض خواهد شد.
يا اَباذَرْ! اَلدُّنْيا مَلْعُونَةٌ وَ مَلْعُونٌ ما فيها ما ابْتَغى بِهِ وَجْهِ اللهِ وَ ما مِنْ شَىْءٍ اَبْغَضُ اِلَى اللهِ تَعالى مِنَ الدُّنْيا خَلَقَها ثُمَّ اَعْرَضَ عَنْها فَلَمْ ينْظُرُ اِلَيْها حَتّى تَقُومُ السّاعَةُ وَ ما مِنْ شَىْءٍ اَحَبَّ اَلَى اللهِ عَزَّوَجَلَّ مِنْ اِيمانٍ بِهِ وَتْرَكِ ما أَمَرَ أَنْ يتْرَكَ.
اى اباذر! هم دنيا ملعون است هم آنچه در دنياست. مگر چيزى كه دنيا را وسيله سير الى الله قرار دهد و هيچ چيز نزد خدا مبغوضتر از دنيا نيست آنگاه كه او را آفريد از او دورى كرد نه به آن نظر كرد و نه خواهد كرد تا روز قيامت و