ترجمه قرآن بر اساس الميزان - صفوى، محمدرضا

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 560

سوره تحريم/ 66
به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان‌
اى پيامبر، چرا سوگند ياد مى‌كنى و چيزى را كه خدا بر تو حلال كرده است، بر خود حرام مى‌كنى و بدان رضايت همسرانت را مى‌جويى؟ در حالى‌كه خدا آمرزنده و مهربان است، (1)
خدا گشودن سوگندهايتان را براى شما مقرّر داشته و آن را با پرداخت كفّاره بر شما روا دانسته است، و خدا سرپرست شماست و امورتان را با قوانين و مقررات خود تدبير مى‌كند و او دانا و حكيم است. (2)
و زمانى [را ياد كنيد] كه پيامبر به يكى از همسرانش (حفصه) سخنى به راز گفت و از او خواست كه آن را نهان دارد ولى او نافرمانى كرد. پس چون آن راز را (با عايشه) بازگفت و خدا پيامبر را از آشكار شدن رازش آگاه ساخت، پيامبر بخشى از آن را اظهار كرد و از اظهار بخشى ديگر صرف‌نظر نمود. پس هنگامى كه پيامبر همسرش (حفصه) را از آشكار شدن آن راز خبر داد، او گفت: چه كسى اين را به تو خبر داده است؟ پيامبر گفت: خداى دانا به آشكار و نهان و آگاه از افكار و انديشه‌ها، مرا از آن آگاه ساخته است. (3)
شما دو زن با اين عملى كه مرتكب شده‌ايد دل‌هايتان به انحراف كشيده شده و لازم است توبه كنيد؛ پس اگر به سوى خدا بازگرديد و از آزار پيامبر دست برداريد [كارى شايسته كرده‌ايد]، و اگر بر ضدّ او همداستان شويد، خداوند خود ياور اوست و جبريل و صالحى از مؤمنان نيز ياور اويند، و علاوه بر اينان، فرشتگان هم پشتيبان او خواهند بود. (4)
اگر پيامبر همه شما را طلاق دهد، اميد است پروردگارش همسرانى بهتر از شما به او عوض دهد؛ زنانى كه تسليم فرمان خدا و باايمان و فرمانبردار فروتن و توبه‌كننده و پرستشگر خدا و اهل روزه باشند، بيوه و دوشيزه. (5)
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، خود و خانواده‌هايتان را از آتشى كه هيزمش مردم و سنگ‌ها خواهند بود، نگه داريد. بر آن آتش فرشتگانى سختگير و نيرومند گمارده شده‌اند، كه از آنچه خدا به آنان فرمان داده است سرپيچى نمى‌كنند و آنچه را كه بدان مأمور شده‌اند انجام مى‌دهند. (6)
[به كافران مى‌گويند:] اى كسانى كه كفر ورزيده‌ايد، امروز هيچ عذر و حجتى بر بى‌گناهى خود نياوريد زيرا جز اين نيست كه كارهايى كه مى‌كرديد سزاى شما قرار داده مى‌شود. (7)

نام کتاب : ترجمه قرآن بر اساس الميزان نویسنده : صفوى، محمدرضا جلد : 1 صفحه : 560

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست