ترجمه قرآن - رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 446

37- سورة الصافات‌
به نام خداى گسترده مهرِ مهرورز
سوگند به صف كشيدگان صف بسته، (1)
و به بازدارندگان منع كننده، (2)
و به خوانندگان (آيات) يادآور، (3)
قطعاً معبود شما يگانه است. (4)
(همان) پروردگار آسمان‌ها و زمين و آنچه بين آن دو است، و پروردگار خاوران. (5)
در حقيقت ما آسمان نزديك را با زيور سيّارات آراستيم؛ (6)
و آن را از هر شيطان سركش حفظ كرديم؛ (7)
نمى توانند به جمع (فرشتگان عالَم) بالاتر گوش فرا دهند و از هر جانب به آنان (تير) افكنده مى‌شود؛ (8)
(آنان) رانده شده‌اند، و برايشان عذابى پايدار است! (9)
مگر كسى كه (اسرار را) يكباره بربايد، و شهاب درخشان شكافنده‌اى او را تعقيب كند. (10)
از آنان پرسش كن:» آيا آفرينش آنان سخت‌تر است يا كسانى كه ما آفريديم؟! «كه ما آنان را از گل چسبنده‌اى آفريديم. (11)
بلكه (از انكارشان) تعجب مى كنى، و (آنان) ريشخند مى‌كنند. (12)
و هنگامى كه تذكّر داده شوند، يادآور نمى‌شوند. (13)
و هنگامى كه نشانه‌اى (معجزه آسا) ببينند به ريشخند مى‌گيرند. (14)
و مى‌گويند:» اين جز سحرى آشكار نيست. (15)
آيا هنگامى كه مُرديم و خاك و استخوان‌هايى (پوسيده) شديم، آيا حتماً ما برانگيخته خواهيم شد؟! (16)
و آيا نياكان نخستين ما (زنده مى‌شوند)؟! « (17)
بگو:» آرى، در حالى كه شما خوار هستيد. (18)
و آن فقط يك خروش است و ناگهان آنان (زنده مى‌شوند و) نگاه مى كنند؛ (19)
و مى‌گويند: اى واى بر ما، اين روز جزاست! « (20)
(ندا مى آيد:) اين روز جدايى است كه همواره آن را دروغ مى انگاشتيد. (21)
كسانى را كه ستم كرده‌اند و همسانان ايشان و آنچه را جز خدا همواره مى‌پرستيدند، (22)
گردآورى كنيد و آنان را به سوى راه دوزخ رهنمون شويد. (23)
و آنان را نگاه داريد، [چرا] كه آنان مورد بازپرسى قرار مى‌گيرند. (24)
شما را چه شده كه يكديگر را يارى نمى كنيد؟! (25)
بلكه امروز آنان در پى تسليم‌اند. (26)
و برخى آنان به برخى [ديگر] رو كرده در حالى كه از يكديگر مى‌پرسند؛ (27)
(پيروان به رهبران) گويند:» مسلماً شما همواره از درِ راستى با ما در مى آمديد! « (28)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 446

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست