ترجمه قرآن - رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 449

[چرا] كه او از بندگان مؤمن ما بود. (81)
سپس ديگران (مشركان) را غرق كرديم. (82)
و قطعاً ابراهيم از پيروان او بود؛ (83)
آنگاه كه با دلى سالم به پيشگاه پروردگارش آمد؛ (84)
هنگامى كه به پدر (مادرش يا عموي) ش و قومش گفت:» چه مى پرستيد؟! (85)
آيا دروغ بزرگ (كه همان پرستش) معبودانى جز خداست را مى خواهيد؟! (86)
پس گمانتان به پروردگار جهانيان چيست؟! « (87)
پس با نگاهى به ستارگان در نگريست، (88)
و گفت:» در حقيقت من بيمارم. « (89)
پس (مشركان) پشت كرده، از او روى برتافتند. (90)
پس به سوى معبودانشان روى كرد و گفت:» آيا [غذا] نمى خوريد؟! (91)
شما را چه شده كه سخن نمى‌گوييد؟! « (92)
پس با ضربه (قدرتمند دست) راست، به سوى آن (معبود) ان روى آورد، (93)
و (مشركان) شتابان به سوى او آمدند. (94)
(ابراهيم) گفت:» آيا آنچه را مى تراشيد مى پرستيد؟! (95)
و حال آنكه خدا شما و آنچه را مى سازيد، آفريده است! « (96)
(بت پرستان) گفتند:» ساختمان (آتشكده‌ا) ى براى او بسازيد و وى را در آن دوزخ بيفكنيد! « (97)
و خواستند براى او نقشه‌اى بكشند (و نابودش كنند)، و [لى‌] آنان را فروترين (و خوارترين مردم) گردانيديم. (98)
و (ابراهيم) گفت:» در حقيقت من به سوى پروردگارم رهسپارم، كه بزودى [مرا] رهنمون شود. (99)
پروردگارا! به من از (فرزندان) شايسته ببخش! « (100)
پس او را به پسرى بردبار مژده داديم. (101)
و هنگامى كه (پسر) به حد [كار و] كوشش با او رسيد، گفت:» اى پسركم! در حقيقت من در خواب مى‌بينم كه من تورا سر مى‌برم! پس بنگر چه به نظرت مى‌رسد؟ « (اسماعيل) گفت:» اى پدرم! آنچه را مأموريت دارى انجام ده، اگر خدا بخواهد بزودى مرا از شكيبايان خواهى يافت. « (102)
و هنگامى كه هر دو تسليم شدند و او را به پيشانى بر خاك نهاد، (103)
و او را ندا داديم كه:» اى ابراهيم! (104)
بيقين آن خواب را تأييد كردى (و تحقق بخشيدى). «در واقع اينگونه، نيكوكاران را پاداش مى‌دهيم. (105)
قطعاً اين تنها آزمايشِ روشنگر بود؛ (106)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : رضايى اصفهانى، محمد على و همكاران جلد : 1 صفحه : 449

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست