مدخلها آمده است، گستردهتر از فرهنگ مىباشد؛ علاوه بر آن، به زبان عربى نگاشته شده است.
اثر ديگر، «معجم فقه الجواهر» است كه از سوى مؤسّسه دائرة المعارف فقه اسلامى بر مذهب اهل بيت عليهم السّلام به عنوان مقدّمه تدوين «موسوعة الفقه الاسلامى طبقا لمذهب اهل البيت عليهم السّلام» در شش مجلّد سامان يافته است. در اين اثر، عناوين كتاب ارزشمند جواهر الكلام، اعم از ابواب، مسائل و موضوعات احكام فقهى استخراج و به صورت الفبايى تنظيم شده است. در ذيل هر عنوان نيز خلاصه مسائل و آراى فقهى صاحب جواهر و اقوالى كه وى از ديگر فقيهان نقل كرده، آورده شده است.
اثر گرانسنگ ديگرى كه مؤسّسه دائرة المعارف فقه اسلامى براى تدوين آن تأسيس گرديده «موسوعة الفقه الاسلامى طبقا لمذهب اهل البيت عليهم السّلام» است كه محققان بسيارى بيش از ده سال اطّلاعات آن را جمع آورى كردهاند و به فضل الهى انتشار و عرضه آن به مجامع علمى و حوزوى آغاز و تا كنون چند جلد آن چاپ شده است.
اين اثر ارزشمند از ويژگيها و جامعيّتى برخوردار است كه با انتشار كامل آن فقه پژوهان از مراجعه به كتابهاى ديگر فقهى بىنياز مى گردند؛ امّا از آنجا كه به زبان عربى نگاشته مى شود و مطالب هر عنوان به تفصيل بحث مى گردد، مؤسّسه لازم ديد تا فرهنگ فقه را ـ با پيشرو داشتن اين مجموعه ارزشمند، كه نخستين گامهاى عرضه فقه
شيعه با اسلوبهاى نوين است ـ تدوين نمايد و تلاش كرده كه از محاسن فراوان آنها به شايستگى سود جويد و از كاستيهاى محدودشان بكاهد.
4 ـ 7 . منابع
از آنجا كه جواهر الكلام گستردهترين و جامعترين متن استدلالى و تفريعى فقه شيعى است و عمده اقوال و استدلالهاى فقيهان را در خود دارد و نيز در حوزههاى علمى شيعه از جايگاهى بس ارجمند برخوردار است، در فرهنگ فقه، به عنوان منبع اصلى مورد استفاده قرار گرفته است؛ امّا بىگمان، تدوين فرهنگى در باره فقه شيعه بدون بهره گيرى از ديگر