منابع معتبر فقهى كه هر يك نمايانگر تلاش بى وقفه فقيهان شيعه و تحوّل فقه شيعى در مراحل مختلف است و نيز بدون استفاده از كتابهايى كه پس از جواهرالكلام نگارش يافتهاند، كارى سنجيده و علمى نخواهد بود. از اين رو، براى غنا و جامعيت فرهنگ فقه، از ديگر منابع معتبر نيز استفاده شده است كه در اين جا به برخى از مهمترين آنها اشاره مىكنيم:
المبسوط، الخلاف، شرائع الاسلام، تحرير الاحكام، تذكرة الفقهاء، منتهى المطلب، جامع المقاصد،الروضة البهيّة، مسالك الافهام، مجمع الفائدة والبرهان، مدارك الاحكام، الحدائق الناضرة، مفتاح الكرامة، العروة الوثقى، و شروح معروف آن ـ مانند مستمسك، التنقيح و مهذّب الاحكام ـ، منهاج الصالحين، تحريرالوسيلة و توضيح المسائل مراجع تقليد.
5 ـ 7 . مراحل تدوين
براى استفاده بهتر، كاربرد بيشتر و سهولت در كار، فرهنگ فقه در دو مرحله كلّى تدوين مىگردد. در مرحله اوّل، عناوينى كه داراى حكم تكليفى يا وضعىاند و يا در فقه استدلالى به كار مىروند، مانند قواعد فقهى، اصطلاحات اصولى و رجالى، شناسايى شده و براى عناوين اصلى، مقاله مناسب آن تدوين مىگردد. كتاب حاضر نخستين محصول اين مرحله است.
در مرحله دوم ـ كه پس از پايان يافتن مرحله نخست انجام خواهد شد ـ افزون بر كامل كردن مدخلهاى مرحله قبل و تكميل مطالب مقالهها، مدخلهاى مربوط به كتب فقهى و فقيهان نيز تدوين مىگردد.
براى تدوين فرهنگ فقه مراحل زير طى شده است:
يك . مدخل گزينى:در اين مرحله، نخست، با استفاده از منابع فقهى تمام واژگانى كه در فقه كاربرد دارند، گردآورى مىشود. آنگاه از ميان آنها واژگانى كه بر اساس شيوهنامه
فرهنگ فقه صلاحيّت مدخل بودن دارند، گزينش و به صورت الفبايى مرتّب مىگردند. همچنين، اصلى يا ارجاعى بودن، مستقيم يا معكوس بودن مداخل مشخص مىشود.
دو . تشكيل پرونده علمى:در اين مرحله براى هر يك از مدخلها، پرونده علمى